{"id":3061,"date":"2025-01-22T12:40:02","date_gmt":"2025-01-22T11:40:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nykiel-kanzlei.de\/?post_type=product&#038;p=3061"},"modified":"2025-05-22T09:25:33","modified_gmt":"2025-05-22T07:25:33","slug":"profesjonalna-umowa-dla-prezesa-zarzadu-zewnetrznego-niebedacego-udzialowcem-w-spolce","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/nykiel-kanzlei.de\/en\/product\/profesjonalna-umowa-dla-prezesa-zarzadu-zewnetrznego-niebedacego-udzialowcem-w-spolce\/","title":{"rendered":"Profesjonalna umowa dla Prezesa Zarz\u0105du (zewn\u0119trznego, nieb\u0119d\u0105cego udzia\u0142owcem w sp\u00f3\u0142ce)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Kluczowe cechy umowy:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Przejrzysto\u015b\u0107 i precyzja zapis\u00f3w<\/strong> \u2013 ka\u017cdy aspekt zatrudnienia Prezesa Zarz\u0105du jest jasno okre\u015blony, od obowi\u0105zk\u00f3w po szczeg\u00f3\u0142y zwi\u0105zane z wynagrodzeniem.<\/li>\n<li><strong>Zgodno\u015b\u0107 z prawem niemieckim<\/strong> \u2013 dokument zosta\u0142 przygotowany z uwzgl\u0119dnieniem niemieckiego Kodeksu Cywilnego (BGB), co gwarantuje zgodno\u015b\u0107 z przepisami prawnymi obowi\u0105zuj\u0105cymi w Niemczech.<\/li>\n<li><strong>Dwie wersje j\u0119zykowe<\/strong> \u2013 polska i niemiecka wersja umowy, co pozwala na eliminacj\u0119 ewentualnych barier j\u0119zykowych i sprawne stosowanie w mi\u0119dzynarodowych organizacjach.<\/li>\n<li><strong>Idealna dla zewn\u0119trznego Prezesa Zarz\u0105du<\/strong> \u2013 umowa zosta\u0142a zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o osobach, kt\u00f3re pe\u0142ni\u0105 funkcj\u0119 kierownicz\u0105 w sp\u00f3\u0142kach, ale nie posiadaj\u0105 w nich udzia\u0142\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Co zawiera umowa?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Warunki zatrudnienia: czas pracy, wynagrodzenie, czas trwania umowy.<\/li>\n<li>Obowi\u0105zki i uprawnienia Prezesa Zarz\u0105du.<\/li>\n<li>Klauzule o zakazie konkurencji oraz poufno\u015bci.<\/li>\n<li>Zasady dotycz\u0105ce urlop\u00f3w, zwrotu koszt\u00f3w podr\u00f3\u017cy i zako\u0144czenia stosunku pracy.<\/li>\n<li>Postanowienia ko\u0144cowe dotycz\u0105ce m.in. wyboru prawa i procedury w przypadku spor\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Dla kogo jest ta umowa?<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Firm dzia\u0142aj\u0105cych w Niemczech lub wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105cych z niemieckimi partnerami.<\/li>\n<li>Przedsi\u0119biorstw zatrudniaj\u0105cych zewn\u0119trznych Prezes\u00f3w Zarz\u0105du, nieb\u0119d\u0105cych udzia\u0142owcami w sp\u00f3\u0142ce.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Wz\u00f3r dost\u0119pny w formacie edytowalnym, umo\u017cliwiaj\u0105cym dostosowanie do indywidualnych potrzeb firmy.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oferujemy wz\u00f3r <strong>umowy o zatrudnieniu dla Prezesa Zarz\u0105du<\/strong> \u2013 kompleksowy dokument prawny, kt\u00f3ry precyzyjnie reguluje stosunki pomi\u0119dzy sp\u00f3\u0142k\u0105 a Prezesem pe\u0142ni\u0105cym funkcj\u0119 zewn\u0119trzn\u0105, tj. nieb\u0119d\u0105cym udzia\u0142owcem w sp\u00f3\u0142ce. Umowa zosta\u0142a opracowana w dw\u00f3ch wersjach j\u0119zykowych: polskiej i niemieckiej, co pozwala na jej wykorzystanie w dzia\u0142alno\u015bci mi\u0119dzynarodowej.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3065,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[96,99],"product_tag":[],"class_list":["post-3061","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-umowy","product_cat-wszystkie-produkty","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","downloadable","virtual","taxable","purchasable","product-type-simple"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nykiel-kanzlei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nykiel-kanzlei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/nykiel-kanzlei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nykiel-kanzlei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nykiel-kanzlei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nykiel-kanzlei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/nykiel-kanzlei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3061"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/nykiel-kanzlei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3061"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nykiel-kanzlei.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}